PAGINĂ PRINCIPALĂ

HARTA SITE-ULUI

 

Pentru a vizualiza site-ul nostru vă recomandăm browserul Firefox.

Descărcați Firefox

Pe site-ul web utilizăm cookie, pentru ca să asigurăm siguranţa vizitaturilor.

Mai multe detalii

Contact

 

Şcoala şi Grădiniţa Română Lucian Magdu

5830 Battonya, Fő utca 121.

Telefon: +3668456126

Fax: +3668456126

Email: romaniskola.batt@gmail.com

Facebook: Magdu Lucian (Román Iskola és Óvoda)

Román Iskola Battonya

Actualizat: 15-05-2017

 

 

 


Stimați părinți,

Accesând link-urile de mai jos veți putea găsi informații despre Evaluarea Națională


Informații privind rezultatele Evaluării Naționale începând din anul 2008


Rezultatele individuale ale elevului

Pentru accesarea acestor informații este necesară autentificarea cu codul individual al elevului primit la examinare

 

Rezultatele Evaluării Naționale la limba străină

Idegen nyelvi mérés (angol) 2017

 

Rezultatele Evaluării Naționale Standardizate ale stării fizice (NETFIT)

 

 

 

Actualităţi

 

 

Környezetismeret óra

(2018-02-20)

 

A mai napon Lénárdt Olivér Márk 4. osztályos tanuló, a holdról tartott előadást a 1. osztályos és a 4. osztályos tanulóknak.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

BAL ROMÂNESC 2018

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

Felicitări Lior suntem mândri de tine!

Cazac Lior în rolul principal în piesa lui Alan Alexander Milne

 

Micimackó a Békéscsabai Jókai Színházban

 

Forrás:

https://behir.hu/micimacko-a-bekescsabai-jokai-szinhazban?expb=3&utm_expid=146968801-3.qDcULBDrQnuGNkxKu8Kq1A.1&utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F

 

Kapcsolódó videók:

 

A Békéscsabai Médiacentrum, 7.tv Híradója.

 

"4.- Az elmúlt 97 évben Milne Micimackója meghódította a világot. A Csekélyértelmű Medvebocs és barátainak kalandjait a Békéscsabai Jókai Színház állította színpadra. A Békés megyei teátrum színészei Tege Antal rendezésében repítik el a nézőket a Százholdas Pagonyba. A klasszikus regényt - Karinthy Frigyes fordításának felhasználásával - Karinthy Ferenc írta színpadra. (04:16)"

 

Forrás:

https://youtu.be/tqxcwbgvw_A

 

 

 

Környezetismeret óra

(2018-02-13)

 

A mai napon Lénárdt Olivér Márk 4. osztályos tanuló, a meteorokról tartott előadást a 4. osztályos tanulóknak.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

Ételkóstoló (2018-02-08)

 

Battonya város alpolgármestere Borsodi János úr és Galló Ferenc úr az új vásárcsarnok építéséhez kapcsolódó népszerűsítési program keretében egy kóstolót szerveztek a környék termelőinek kínálatának bemutatására.

Tanulóink nagyon örültek és jó étvággyal fogyasztották a szendvicseket.

Köszönjük szépen!

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

 

 

 

 

Rendkívüli környezetismeret óra

2018-01-30

 

A mai napon Mák Csaba 5. osztályos tanuló, az űrhajózás történetéről tartott előadást a 4. osztályos tanulóknak.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

Computerul imi este de ajutor

 

Copii ai grupei mari Dino, la orele de calculator, la scoala

 

GALERIE FOTO

 

 

 

Clubul Curiosilor / Kíváncsi Klub

 

Vineri, pentru a incheia cum se cuvine saptamana despre APA, am facut experimente interesante. Ne plac astfel de lectii recapitulative. Bravo, copiii mei!!!

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

O zi cu Eminescu

 

GALERIE FOTO (1)

GALERIE FOTO (2)

 

 

 

Megemlékezés - Mihai Eminescu

2018-01-15

 

Megemlékezés az iskolában

 

GALERIE FOTO

 

 

 

Kémia órán a 8. osztály

2018-01-11

 

A fényképeken a 8. osztály tanulói láthatóak. Az órát tartotta: Dávid Albert

 

GALERIE FOTO

 

 

"KARÁCSONY HANGJA" / "VOCEA CRĂCIUNULUI"

 

ESEMÉNY: KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG 2017

IDŐPONT: 2017-12-21

 

GALERIE FOTO


 

 

Karácsonyi készülődés

2017-12-21

Ajándékcsere a 7. osztályban.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

GRUPA BAMBI - POVESTE DE IARNĂ

 

-          Cu mult drag lucrăm, colinde ascultăm, / O expoziţie cu lucrări formăm / Şi pe Moş îl aşteptăm.

-          Ne jucăm bucuroşi cu jucăriile primite de la părinţi

-          Varázscsengő - muzică, program interactiv pentru copii

-          Am colindat-o pe doamna dr. Renáta Mária Mârzan, medic stomatolog

-          Plimbare în oraş

-          Zile de naştere şi onomastice

-          Decoruri de iarnă

-          Pregătim fursecuri

-          Sărbătorile aşteptăm, / Şi globuleţe amprentăm.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

SZÉP EREDMÉNYEK A LIPOVAI RAJZVERSENYEN

"The Colours of Autumn"

 

GALERIE FOTO


 

 

 

ZIUA CULTURALĂ A ROMÂNILOR DIN BĂTANIA

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

Profesorii și elevii școlii au adus un ultim omagiu Regelui Mihai I al României.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

LA COLINDAT / KÓRINGYÁLÁS (2)


"Helyben kóringyálás" az óvodában és "játékvásár".

2017-12-13

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

 

LA COLINDAT / KÓRINGYÁLÁS

(2017-12-13)

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

Mikulás ünnepség az iskolában

(2017-12-08)

 

Copiii și elevii instituției noastre l -au așteptat cu mult drag pe MOȘ NICOLAE. Moșul a fost impresionat de frumoasele cântece și poezii.  Făcându-le cadou câte o pungă de dulciuri, și le-a mai adus o surpriză deosebită "IESLEA DIN BETHLEEM„.

 

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

A mai napon meglátogatta óvodánkat a Biztos Kezdet Gyerekház

(2017-12-08)

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

MIKULÁS ÜNNEPSÉG AZ ÓVODÁBAN

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

Santa Claus is coming to town...

 

A mai napon (2017-12-05) a 6. és 7. osztályban angol órán vártuk és ünnepeltük a Mikulást.

 

 

 

Karácsonyi készülődés

2017-12-04

 

Óvodánkból a "Dino" csoport és iskolánkból a 4. osztály a mai napon együtt készült a karácsonyra.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

COPIII GRUPEI BAMBI AU SĂRBĂTORIT 1 DECEMBRIE - ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI!

 

GALERIE FOTO

 

 

 

1 DECEMBRIE

 

Cu multă voie bună am sărbătorit și noi Ziua Națională a României! Am muncit, am cântat, dar am și ascultat și  dansat pe muzică românească în fiecare pauză.

#MRP #1Decembrie #Şcoliromâneşti

 

GALERIE FOTO

 

 

 

POVESTE DE TOAMNĂ-GRUPA BAMBI

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

Továbbtanulási tájékoztató

2017-11-28


8. osztályos diákjaink a mai napon továbbtanulási tájékoztatón vettek részt.

 

GALERIE FOTO

 

 

Noului preot, Părintelui Marius Vidican îi urăm un bun venit în Parohia Ortodoxă Română din Bătania.
Dorindu-i slujire îndelungată, mult har şi dar dumnezeiesc în conducerea parohiei ortodoxe încredinţată. Ne exprimăm speranța că va aduce un suflu nou în rândul comunității și va păstori și călăuzi spre mai bine credincioșii din această parohie spre binele comunității românești din Ungaria. Din partea direcțiunii Școlii și Grădiniței Române Lucian Magdu îl asigurăm de tot sprijinul dorind să continuăm buna colaborare dintre instituția noastră și biserică.


Iulia Olteanu director


KAPCSOLÓDÓ CIKKEK:


http://basilica.ro/ps-siluan-al-ungariei-a-oficiat-sfanta-liturghie-in-biserica-parohiei-batania/

 

 

 

 

VENDÉGEINK VOLTAK - ÚJ ÓVODAI PARTNERKAPCSOLAT

(20-11-2017)

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

TOVÁBBKÉPZÉS

2017-11-17


Az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központja és a gyulai Nicolae Bălcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium nyelvi, módszertani megújító képzést szervezett román nemzetiségi óvoda, alsó- és felső tagozatos pedagógusok részére. Az óvodai továbbképzést intézményünk óvodapedagógusa Olteanu Sturza Adelina szaktanácsadó tartotta az alábbi témákban:


„Jó gyakorlatok az óvodások szókincsbővítésére, valamint a nyelvhasználatra és kommunikáció fejlesztésére"


„Interaktív gyakorlatok a jelenlévő óvodapedagógusokkal - csoportos gyakorlatok - „

 


GALERIE FOTO

 

 


 

(10-11-2017)

 

Azi în cadrul Zilei culturale române organizate la Centrul de Cultură Erkel Ferenc din Gyula a avut loc vernisajul expoziției a tinerei artiste Machhour Julianna Stella. Elevii și corpul profesoral o felicită cu deosebită recunoșitință, dorindu-i mult succes și realizări în viitor.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

"Ifjúsági sportnap"

2017-11-09

 

Részt vettünk a Fantázia Sport és Kultúra Egyesület által rendezett "Ifjúsági sportnapon"

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

ROMÁN NEMZETISÉGI NAP A GYEREKHÁZBAN

(2017-11-09)

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

"Eu și tu împreună la școală" proiect educațional transfrontalier. Scopul acestui proiect este prevenirea și diminuarea abandonului școlar, egalitatea de șanse. La desfășurarea proiectului școala noastră este alături de mai multe instituții de învățământ din România.  Azi schimbul de experiență s-a desfășurat în cadru unui cerc metodic la noi în Bătania.

Ne-au onorat cu prezența colegii parteneri din România: prof. Vitoreanu Daniela Violeta, prof. Man Amalia Cristina și dir. prof. dr. Nicoară Ștefan

 

GALERIE FOTO



 

Egy izgalmas kémia óra

 

2017-10-25

A fényképeken a 7. osztály tanulói láthatóak.

Az órát tartotta: Dávid Albert

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

 

FESTIVALUL LAMPIOANELOR

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

MEGEMLÉKEZÉS - OKTÓBER 23.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

 

 

ZIUA METODICĂ A NAȚIONALITĂȚILOR DIN UNGARIA

GALERIE FOTO

 

 

 

 

MAGDU LUCIAN SZAVALÓVERSENY (2017-10-06)

 

GALERIE FOTO

 

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK:

http://invitelweb.hu/cronica/page5.html

http://invitelweb.hu/cronica/page8.html


 

 

 

EMLÉKKOSZORÚ ELHELYEZÉSE MAGDU LUCIAN SZÜLŐHÁZÁN (2017-10-05)

GALERIE FOTO

 

 

 

 

MEGEMLÉKEZÉS OKTÓBER 6-RÓL

GALERIE FOTO

 

 

 

Azi la şcoală am avut un oaspete deosebit pe domnul Kovács György verişor de gradul al doilea dinspre mama a poetului  Lucian Magdu. Domnia sa ne-a făcut o surpriză foarte preţioasă ne-a donat  o pagină ( de  acum  60 de ani ) din revista Tiszatáj cu prima poezie publicată  a lui Lucian Magdu. Noi pagina o considerăm  o relicvă. Şi pe această cale ne exprimăm mulţumirile noastre.

 

Iulia Olteanu

director

 

 

 

ELSŐ ÉTKEZÉS AZ EBÉDLŐBEN

GALERIE FOTO

 

 

 

TŰZRIADÓ GYAKORLAT

GALERIE FOTO

 

 

 

ZSÁKBAMACSKA (2017-09-01)

GALERIE FOTO

 

 

TANÉVNYITÓ 2017

GALERIE FOTO

 

 

Tabără de lectură - Ediţia a II-a -

pentru elevii Şcolii Generale Române

Lucian Magdu din Bătania


26 iunie - 30 iunie 2017


Sponsorii:

Fondul de Subvenţii al Resurselor Umane

NEMZ - TAB - EPER - 17- 0168

Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria

Autoguvernarea de Naţionalitate Română din Bătania

Şcoala Generală şi Grădiniţa Română Lucian Magdu

Fundaţia Lucian Magdu


GALERIE FOTO

 

 

 

 

În ziua de 21 iunie am fost onorați de vizita domnului Gheorghe Simonka deputat parlamentar  al circumscripției noastre. Domnul deputat a fost preocupat de activitatea instituției și a manifestat un deosebit interes de  proiectele de viitor. Și pe această cale îi mulțumim pentru ajutorul acordat.

 

GALERIE FOTO

 

 

 

TANÉVZÁRÓ 2017

 

 

 

BALLAGÁS 2017

 

 


UN GRUP DE 30 DE EDUCATOARE ŞI INSPECTOARE DIN JUDEŢUL HUNEDOARA

 

 

 

 

ZIUA COPILULUI 2017

 

 

 

SPORTNAP 2017.

 

KAPCSOLÓDÓ ALBUMOK:

 

SPORTNAP - BALESETVÉDELMI OKTATÁS

SPORTNAP - MANÓ MARATON 2017

SPORTNAP 2017.

"CHRISTOS A ÎNVIAT" RAJZVERSENY

 

 

PERINIŢA 2017

(9-06-2017)

 

GALERIE FOTO

DESCĂRCARE

 

 

 

"Szaknyelvi Továbbképzés Közismereti Tantárgyakból"


A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata által szervezett "Szaknyelvi Továbbképzés Közismereti Tantárgyakból" című továbbképzés elméleti részének (második felének) megtartásához intézményünk adott otthont.

 

GALERIE FOTO

DESCĂRCARE

 

ZIUA COPILULUI 2017

GALERIE FOTO

DESCĂRCARE

 

 

Premierea elevilor câștigători la Olimpiada Națională de Limba și Literatura Română și Cultură și Civilizație Românească, Budapesta, 2017


Natasa Dimoiu- locul I -Limba și Literatura Română 
Teodor Stan - Locul I -Cultură și Civilizație Românească

 

GALERIE FOTO

DESCĂRCARE

 

 

ZIUA COPILULUI LA ARAD!

 

Elevii clasei a IV-a au petrecut o zi minunată la Arad. Mulțumim tuturor celor implicați în această excursie: doamnei Alina Roman, decan al Facultății de Științe ale Educației pentru invitație, doamnei Torkos Henrietta, pentru coordonarea activităților, studenților facultății și elevilor Colegiului Național Dimitrie Țichindeal din Arad, doamnei Carmen Epure pentru masa de la McDonald și Fundației Lucian Magdu pentru transport!

 

GALERIE FOTO

DESCĂRCARE

 

Mesaj
Copilul trebuie primit cu respect, crescut cu iubire, şi apoi lăsat în libertate deplină.
Rudolf Steiner

Calendar
 
Contact
Román Általános Iskola és Óvoda
5830 Battonya, Fő utca 121
Telefon: +3668456126
Fax: +3668456126
Email:
romaniskola@fabinet.hu Observaţii şi sesizări:
romiskadmin@gmail.com
Poze la întâmplare
Festivitatea de inaugurare

Gyermekszínház-karaván járt nálunk

LA COLINDAT

Tabără de lectură - Ediţia I. -