PAGINĂ PRINCIPALĂ
Pentru a vizualiza site-ul nostru vă recomandăm browserul Firefox.
Contact
Şcoala şi Grădiniţa Română Lucian Magdu
5830 Battonya, Fő utca 121.
Telefon: +3668456126
Fax: +3668456126
Email: romaniskola.batt@gmail.com
Facebook: Magdu Lucian (Román Iskola és Óvoda)
Actualizat: 15-05-2017
Stimați părinți,
Accesând link-urile de mai jos veți putea găsi informații despre Evaluarea Națională
Informații privind rezultatele Evaluării Naționale începând din anul 2008
Rezultatele individuale ale elevului
Pentru accesarea acestor informații este necesară autentificarea cu codul individual al elevului primit la examinare
Rezultatele Evaluării Naționale la limba străină
Idegen nyelvi mérés (angol) 2017
Idegen nyelvi mérés (angol) 2019
Rezultatele Evaluării Naționale Standardizate ale stării fizice (NETFIT)
Actualităţi
ZIUA MONDIALĂ A CURĂȚENIEI LA GRĂDINIȚĂ
Cele două grupe de la grădiniță nu au lăsat să treacă Ziua Mondială a Curățeniei fără a învăța câte ceva despre importanța acestei zile. Preșcolarii noștri au discutat, au observat, au pictat, au decupat, au lipit dar au și exersat practic cele învățate.
Căminul Cultural din Bătania ne-a oferit un program interesant de informare cu privire la cunoaşterea şi necesitatea respectării regulilor de circulaţie şi conştientizarea riscurilor ce apar din nerespectarea acestora. De-acum suntem participanţi la trafic mai conştienţi!
ZIUA MONDIALĂ A CURĂȚENIEI
Ziua Mondială a Curățeniei a fost marcată în școala noastră printr-un program de conștientizare a importanței gestionării și colectării selective a gunoiului. Programul a fost oferit de elevii clasei a VIII-a îndrumați de Doamna profesoară Éva Jegynák.
Pe data de 11 septembrie 2021 corul şcolii noastre condus de doamna profesoară Andrea Szenes a participat la Medgyesegyháza cu un program cultural deosebit în cadrul proiectului " Conservarea şi transmiterea tradițiilor prin gastronomie şi cultură", organizat de Autoguvernarea Locală de Naţionalitate Română.
LA SLUJBĂ LA BISERICĂ
Elevii de clasa a IV-a împreună cu învățătoarea lor Sofia Pilan au participat la ceremonia religioasă cu ocazia Înălțării Sfintei Cruci.
Elevele noastre Angelika Nemcsik și Aida Stan au participat în anul școlar 2020-2021 la concursul de desen organizat de Fundația Caritabilă GENIUS. Gina a obținut locul II la categoria POVEȘTI, iar Aida s-a clasat pe locul al III-a la categoria PRIETENIE. Profesor pregătitor: Julianna Machour
Felicitări!
Clasa a 5-a în vizită la biblioteca orăşenească împreună cu doamna profesoară Besenyeiné Tompán Magdolna
Ziua Mondială a Cititului la grădiniță
Academia pentru Copii și Tineret Bendeguz, a distins cu ARGINT instituția noastră pentru activitatea elevilor noștri la concursurile prin corespondență la care au participat în anul școlar 2020-2021.
Domnul Gál Gyula, profesor de instrumente de suflat ne-a prezentat oferta educațională a școlii de arte pe anul școlar 2021-2022. Mulțumim pentru micro recitalul oferit elevilor noștri!
LA SLUJBĂ LA BISERICĂ
Elevii de clasa a IV-a au participat la ceremonia religioasă cu ocazia sărbătorii Nașterii Maicii Domnului.
Ziua Mondială a Cititului
"Nu ne putem trăi viața fără să citim o jumătate de oră pe zi", spunea scriitorul György Dragomán. În acest spirit, am sărbătorit Ziua Mondială a Cititului! Elevii noștri au avut mai întâi ocazia de a admira expoziția de sculpturi din cărți a lui Alex Ancsin. Felicitări și vă mulțumim pentru prezentare! Apoi, sub soarele plăcut al toamnei, copiii și-au prezentat unul altuia cărțile de lectură preferate. Și da! O jumătate de oră de lectură în fiecare zi te reîncarcă, te relaxează și te liniștește! Aceasta este rețeta! Să o folosim cât mai mult posibil!
PRIMA ÎNTÂLNIRE CU POLIȚISTUL ȘCOLII
În prima zi de școală sublocotenentul ZOLTÁN RÁCZ, polițistul școlii, s-a prezentat elevilor, după care, printre altele, ne-a atras atenția asupra modului corect de circulat cu bicicleta, ne-a spus că pentru a folosi o trotinetă electrică este nevoie de autorizație de conducere și ne-a dat câteva sfaturi care merită luate în considerare. De asemenea, ne-a spus că putem apela la el în orice problema, îi putem cere ajutorul când avem nevoie. La intrare sunt afișate toate datele de contact ale polițistului școlii.
TABĂRĂ ÎN ROMÂNIA, MARAMUREȘ 2021
În urma câștigării proiectului depus de școala noastră la fondul Bethlen Gábor , un număr de 20 de copii au petrecut o săptămână de neuitat în tabără în Maramureș, un loc pitoresc cu oameni veseli și primitori. În aceste zile elevii noștri și-au făurit amintiri frumoase la Cimitirul Vesel din Săpânța, la Muzeul Satului Maramureșean,la Mănăstirea Bârsana, în călătoria cu Mocănița, cu telescaunul și în drumeție la Cascada Cailor, la piscină dar și la activitățile distractive și recreative din curtea pensiunii.
Mulțumim doamnei Lioara Hosu pentru ajutorul acordat în buna desfășurare a taberei.
Suntem recunoscători și domnului Gheorghe Mihucz, președintele Autoguvernării locale române din Bătania pentru sprijinul acordat.
DESCHIDEREA FESTIVĂ A ANULUI ŞCOLAR 2021-2022
După o vacanță frumoasă, încărcată cu evenimente, iată că ne-am întâlnit din nou la şcoală! Copilașilor din clasa 1 le-am oferit un mic cadou. Însoțiți de oaspeți și prieteni buni am deschis noul an școlar 2021/2022.
Vă dorim tuturor un an școlar productiv și plin de succes!
TABĂRĂ DE ICONOGRAFIE, SZENTENDRE 2021
Autoguvernarea locală a oraşului Szentendre, preşedinte Pántya Julia în colaborare cu Autoguvernarea sectorului VII din Budapesta, preşedinte Pr. Marius Maghiaru şi Parohia Ortodoxă Română din Budapesta au organizat pentru a 2-a oară tabăra de pictură de icoane pe sticlă de la Szentendre.
Elevii noştri împreună cu alți copii din Budapesta au învățat de la Pr. Cosmin Florian Pop tainele picturii icoanelor pe sticlă, s-au distrat la piscină sub atenta supraveghere a doamnei Marta Maghiaru, au ascultat multe istorioare interesante din Palatul Vişegrad de la doamna Iulia Pantya, s-au plimbat cu vaporaşul pe Dunăre, au vizitat frumosul orăşel Szentendre, au mâncat fructe oferite de doamna Livia Arvai şi plăcintă cu gutui preparată de doamna Iulia Pantya.
Cu toții ne-am simţit foarte bine, ne-am creat amintiri foarte frumoase dar am învățat şi foarte multe lucruri noi şi interesante, pentru toate acestea vă mulţumim frumos!
La Conferința de Deschidere a noului an școlar organizată de Centrul Pedagogic pentru Naționalități din cadrul Oficiului de Educație
BUDAPESTA - 24.08.2021
Stimați părinți! Dragi elevi!
Suntem bucuroși să vă anunțăm că marți, 31 august 2021 începând cu orele 17:00 vom sărbători împreună deschiderea unui nou an școlar.
Este obligatorie ținuta formală: bluză/cămașă albă și fustă/pantaloni de culoare închisă.
Vă așteptăm cu drag!
ULTIMUL REZULTAT DE LA CONCURSURILE ANULUI ȘCOLAR 2020-2021
La categoria claselor 7-8, Csaba Mák, elevul nostru din clasa a VIII-a, a terminat pe locul 7 în competiția de limbă maghiară organizată de Hebe Kft.
Csabi, felicitări din suflet!
Suntem foarte mândri de tine!
AU SOSIT MANUALELE
TABĂRĂ DE DANS POPULAR
Susținătorul instituției noastre, Autoguvernarea pe Țară a Românilor din Ungaria, a organizat pentru a doua oară Tabăra Națională de Dansuri Tradiționale și Folclorice Românești la Gyula, în Campingul Thermal.
Dansatorii noștri și colegii lor din alte școli s-au cunoscut cu dansuri din Bihor, din Aletea, Micherechi și Cenadul Unguresc, cu coregrafi și instructori precum Gheorghe Bágy, Gheorghe Grósz, Gheorghe Netye și Ioan Nedró.
Participanții au învățat cântece populare din Aletea și Micherechi de la Gheorghe Bágy și Gergő Pojendán.
La Joc, Ferenc Téglás și formația sa, precum și formația Kovács, au furnizat muzica.
Participanții la tabără au avut, de asemenea, o experiență gastronomică deosebită, deoarece Ansamblul de dans Doina Bihorului, Ansamblul de dans pentru tradiții și cultură din Micherechi și Ansamblul de dansuri tradiționale românești din Aletea le-au gătit mâncăruri tradiționale.
Mulțumim organizatorilor taberei pentru această săptămână semnificativă și valoroasă!
TABĂRA „ÁT-JÁRÁS"
Pentru a VII-a oară a fost organizată tabăra Át-Járás la Gyula. Organizatorii taberei îi așteptau pe copiii din mai multe localități din județul Békés, printre care și din Bătania, cu o serie de programe interesante. Mulțumim organizatorilor pentru că le oferit elevilor școlii noastre o experiență de vară de neuitat!
Felicitări, Olteanu Simon pentru locul I ocupat la concursul de eseuri Ce s-ar întâmpla dacă copilăria ar dispărea? organizat de cotidianul Foaia Românească!
Stan Aida și Aioanei Amalia au participat la concursul de eseuri Ce s-ar întâmpla dacă copilăria ar dispărea? organizat de cotidianul Foaia Românească.
Mulțumim pentru cadouri!
A
NUL ȘCOLAR SE ÎNCHEIE - ÎNCEPE VACANȚA
Dorim să mulțumim tuturor partenerilor, cu care am avut o colaborare bună, care au fost atenți la noi, ne-au ajutat pe tot parcursul anului școlar și și-au exprimat cele mai bune urări personalului instituției noastre!
Dorim cu drag tuturor o vară plăcută și relaxantă!
Biroul de Dezvoltare a Sănătății din Mezőkovácsháza (Egészségfejlesztési Iroda Mezőkovácsháza) a organizat un concurs de scriere de povești în spiritul sănătății pentru școlile primare. Elevii clasei a VII-a a câștigat locul 1. Felicitări!
Albert Alexandra şi Olteanu Simon, elevi în clasa a IV-a, au participat la programul „Cercul Prieteniei" organizat de Fundația pentru Cultură și Teatru Românesc - grup "Români în Ungaria" împreună cu Institutul Cultural Român din Budapesta. Vă mulțumim pentru cărți!
7 copii din grupa Bambi au participat cu desene la concursul ,,Cercul Prieteniei" organizat online, cu ocazia zilei de 1 Iunie, în cadrul grupului "Români în Ungaria" de Ștefan Priscu, cu sprijinul Fundației Pentru Cultură și Teatru Românesc și al Institutului Cultural Român din Budapesta. Obiectivul Cercului Prieteniei este de a conecta copiii vorbitori de limba română din diferite localități ale Ungariei și de a se bucura împreună de copilărie. Felicitări tuturor! Mulțumim mult pentru cărțile și creioanele colorate primite!
Concurs de desen "Ödönke, a duci kisegér" (Ödönke, șoricelul dolofan) organizat de Egészségfejlesztési Iroda Mezőkovácsháza (Biroul de Dezvoltare a Sănătății din Mezőkovácsháza), obținând premiul special în urma adunării celor mai multe like-uri.
Excursie cu bicicleta la Tompapusta - clasa a V-a, diriginte Albert David
ÎNCHEIEREA ANULUI ȘCOLAR 2020-2021
Excursie - clasa a II-a
Excursie - clasa a VII-a
Concurs de curățenie
Câştigătorii lunii mai sunt clasa a II-a și clasa a IV-a!
Felicitări!
Ziua copiilor a fost realizată cu ajutorul Autoguvernării Române din Bătania. Vă mulțumim pentru suport!
Ziua copilului la grădi 2021
Excursie 11 iunie 2021
Excursie de Ziua Copilului, la Steigervald - Tanya, Gyula, oferită de Grădiniţa Română, prin proiectul Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.
Suntem mândri de cei unsprezece elevi care au participat la concursul de studiu prin corespondență organizat de Academia Bendegúz pentru Copii și Tineret.
Rezultatele concursului:
Clasa a IV-a
Gábor János Gémes: Aur la engleză
Abigél Lénárdt: Argint la matematică
Emília Medve: Argint la matematică
Clasa a VI-a
Csenge Mák: Aur la istorie
Krisztina Prágai: Bronz la matematică
Clasa a VII-a
Olivér Lénárdt: Argint la biologie
Viktória Bunda Réka: Bronz la biologie
Viktória Prágai: Argint la engleză
Angelika Nemcsik: Bronz la literatura maghiară
Fanni Tóth: Bronz la biologie
Clasa a VIII-a
Csaba Mák: Aur la matematică
(Profesori pregătitori: Barbara Faragó - engleză, literatura maghiară; Éva Jegyinák - istorie, biologie; Tímea Takács - matematică; Magdalena Veress - engleză; Claudia Dancea Zsilkáné - matematică)
FELICITĂRI
elevei noastre de clasa a VI-a , MÁK CSENGE, care a obținut LOCUL 13 ÎN FINALA NAȚIONALĂ a concursului de studiu la ISTORIE organizat de Academia Bendegúz pentru Copii și Tineri!
(Profesor pregătitor: Jegyinák Éva)
FELICITĂRI
elevului nostru de clasa a IV-a , GÉMES GÁBOR JÁNOS, care a obținut LOCUL 6 ÎN FINALA NAȚIONALĂ a concursului de studiu la LIMBA ENGLEZĂ (avansat) organizat de Academia Bendegúz pentru Copii și Tineret!
CONGRATULATION! WE ARE PROUD OF YOU! WE WISH YOU MUCH MORE SUCCESS!
(Profesori pregătitori: Magdalena Veress, Barbara Faragó)
Zi sportivă
Maratonul piticilor 2021
BUN RĂMAS
„A holnapoknak minden kulcsa két kezedben van." (Adamis Anna)
DE ZIUA PEDAGOGULUI
Elevii noștri (pregătiți de dna. Maja Nagy) și-au felicitat dascălii cu ocazia Zilei Pedagogului cu frumoase cuvinte:
„Pentru că ne-ați învățat,
Pentru grija ce ne-ați dat
Noi acum vă mulțumim
Și cu respect vă privim
Și vă șoptim fierbinte
Da, ne-ați fost ca un Părinte."
(Georgeta Savu)
La biserică de sărbătoarea Înălțării Domnului - clasele a III-a și a VII-a (Zsófia Pilán, dirigintă; Anca Stan, dirigintă/director adjunct; Ibolya Șutea, director)
Excursie cu bicicleta la Tompapusta - clasa a VII-a, dirigintă Anca Stan
Alexandra Mester și Angelika Nemcsik, eleve în clasa a VII-a, au participat la programul Cercul Prieteniei organizat de Fundația pentru Cultură și Teatru Românesc - grup "Români din Ungaria" . Vă mulțumim pentru cărți! (Profesor pregătitor: Anca Stan)
Excursia grupei Dino la Csaba Park
Grupa Dino în excursie în parcul Csaba cu educatoarele Birescu Mihaela și Kreszta Anita
Călduroase felicitări, dragă Aida, pentru obținerea locului I la Olimpiada Națională de Limba și Literatura Română.
Suntem Mândri de tine! Ține-o tot așa!
ADIO, GRĂDINIȚĂ
Întâlnire de succes
Luni, 17 mai 2021, reprezentanți ai grădiniței și ai școlii noastre au participat online la Simpozionul "Educație fără prejudecăți", organizat de Școala Gimnazială nr.27 Timișoara - Grădinița cu Program Prelungit nr.3, instituție înfrățită cu noi.
În cadrul dezbaterilor au fost prezentate exemple de bune practici realizate de către instituțiile partenere referitoare la integrarea copiilor cu cerințe educaționale speciale, a copiilor de diferite etnii și a copiilor din grupuri dezavantajate, în învățământul de masă.
Felicităm organizatorii și le mulțumim pentru invitație!
Trei elevi ai instituției noastre și-au demonstrat abilitățile în finala județeană a Campionatului de Cunoștințe organizat de Academia pentru Copii și Tineret Bendegúz. GÁBOR GÉMES, clasa a IV-a, a ocupat primul loc pe județ la limba engleză.
GÁBOR, SUNTEM MÂNDRI DE TINE ȘI ÎȚI URĂM MULT SUCCES LA ETAPA NAȚIONALĂ!
Trei elevi ai instituției noastre și-au demonstrat abilitățile în finala județeană a Campionatului de Cunoștințe organizat de Academia pentru Copii și Tineret Bendegúz. MÁK CSENGE din clasa a VI-a la Istorie a obținut locul I pe județ.
CSENGE, SUNTEM MÂNDRI DE TINE ȘI ÎȚI DORIM MULT SUCCES LA ETAPA NAȚIONALĂ!
Trei elevi ai instituției noastre și-au demonstrat abilitățile în finala județeană a Campionatului de Cunoștințe organizat de Academia pentru Copii și Tineret Bendegúz. VIKTÓRIA PRÁGAI, elevă în clasa a VII-a, a obținut locul XIV-lea pe județ la limba engleză.
VIKI, SUNTEM MÂNDRI DE TINE!
Clasa a 8-a, harnici grădinari ai școlii noastre.
Profesor: Maja Nagy
CONFERINŢĂ FRUCTUOASĂ
Sprijin pentru pregătirea Planului de Dezvoltare Individuală a fost titlul prelegerii online pentru profesorii noștri ce a avut loc în data de 05.05.2021, susţinută de către doamna consultant Erika Szászné Sándor.
Piața parcului a fost din nou decorată, cu ocazia Paștelui Ortodox. Vă mulțumim!
Dragii noștri viitori preșcolari,Felicitări pentru înscrierea la grădiniță! Bun venit în FAMILIA noastră!
Dragi mămici,Acum nu copiii ci Dumneavoastră primiți temă de casă!Copiii au pregătit cu mare drag felicitări pentru Dumneavoastră de Ziua Mamei. Acestea sunt plasate pe poarta școlii, și vă rugăm, să faceți o plimbare spre școală (împreună cu copiii), căutați surpriza făcută și luați acasă micul cadou!
